En Toulouse, Francia, ONELA 2021 reunirá la manifestación de Jóvenes Investigadores de la AILA (Asociación Internacional de Lingüística Aplicada) Europa y de la AFLA, la Asociación Francesa de Lingüística Aplicada. Como continuación de los coloquios precedentes de la AFLA (CRELA 2013, TRELA 2015 y PRELA 2019), el laboratorio Lairdil (LAboratoire Interuniversitaire de Recherche en DIdactique des Langues pour spécialistes d’autres disciplines), en colaboración con otros dos laboratorios, BCL (Bases, Corpus, Langage) y CLLE (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie), acogerá en 2021 ONELA, que tratará de las Herramientas y nuevas exploraciones en Lingüística Aplicada. Cada investigador(a) está confrontado(a) a una amplia diversidad de herramientas sea cual sea el objeto de la lingüística aplicada, desde el uso(s) de la(s) lengua(s), la traducción, la enseñanza hasta la lingüística de corpus u otra área. En primer lugar, en lo que concierne a la observación: ¿con qué y cómo observar? Y luego, ¿cómo recoger, grabar, almacenar, anotar, analizar, comprender sus datos? ¿Cómo compartir y difundir sus investigaciones? Más allá de las herramientas en sí, ONELA se interesará en el poder que tienen éstas para facilitar (o bien complicar) nuevas exploraciones en lingüística aplicada. Este tema será tratado atendiendo a cuatro ejes: los observatorios, la enseñanza-aprendizaje, los métodos lingüísticos de corpus y la traducción-traductología. Los enfoques epistemológico o histórico, más interdisciplinarios, pueden situarse en uno o varios ejes.

Oradores principales:

• Béatrice Daille, Universidad de Nantes
• François Grin, Universidad de Ginebra
• Bryan Smith, Universidad del Estado de Arizona
  

Acceso rápido :

Programa	Mapa