ONELA 2021 réunit la manifestation des Jeunes Chercheurs d'AILA Europe ainsi que celle de l'AFLA, l’Association Française de Linguistique Appliquée. Dans la continuité des précédents colloques de l’AFLA (CRELA 2013, TRELA 2015 et PRELA 2019), le laboratoire Lairdil (LAboratoire Interuniversitaire de Recherche en DIdactique des Langues pour spécialistes d’autres disciplines), en collaboration avec les laboratoires BCL (Bases, Corpus, Langage) et CLLE (Cognition, Langues, Langage, Ergonomie), organise en 2021, le colloque ONELA 2021, pour inviter les participants à réfléchir aux Outils et Nouvelles Explorations de la Linguistique Appliquée.

Quel que soit l'objet de la linguistique appliquée, les usages de(s) langue(s), la traduction, l'enseignement, la linguistique de corpus ou autre, les chercheuses et chercheurs font face à une grande diversité d’outils. Avec quoi et comment effectuer les observations linguistiques ? Comment collecter, enregistrer, stocker, annoter, analyser, comprendre ces données linguistiques ? Comment partager et diffuser les résultats des recherches ? Au-delà des outils en eux-mêmes, ONELA s’intéresse au pouvoir qu'ont les outils de faciliter (ou éventuellement de compliquer) de nouvelles explorations en linguistique appliquée.

Cette thématique sera abordée selon quatre axes : les observatoires, l'enseignement-apprentissage, les méthodes en linguistique de corpus et la traduction-traductologie. Les approches épistémologique ou historique, plus transversales, peuvent se positionner par le biais de l'un ou plusieurs de ces axes.

Conférences plénières :

• Béatrice Daille, Université de Nantes
• François Grin, Université de Genève
• Bryan Smith, Arizona State University

Accès rapide :

Programme	Venir au colloque